Владислав Говердовский (gava) wrote in chgk_il,
Владислав Говердовский
gava
chgk_il

Лучший вопрос Тель-Авивской лиги - 2007

На последней игре Тель-Авивской лиги был объявлен победитель конкурса лучшего из лучших вопросов Тель-Авивской лиги сезона 2007 года.

"Лучшим из лучших" стал вопрос infiserjikСергея Амлинского из тура команды "Инфи.Ёжики":

***

Вблизи Торпенхоу Хилл, в Англии, последовательно сменяя друг друга, жили кельты, валлийцы, норманны и, наконец, англичане. Все они бережно сохраняли наследие своих предшественников, внося и свою лепту. Переведите название Торпенхоу Хилл на русский язык совершенно абсолютно точно.

Ответ: Холм холм холм холм

Комментарий: Тор - холм по-кельтски, Пен - холм по-валлийски, хоу - холм на древненорманнском и наконец hill - по-английски. Совершенно абсолютная
тавтология в вопросе.

Автор: Сергей Амлинский


***

Средняя оценка вопроса: 7,09 (по десятибалльной шкале).

На втором месте - вопрос команды Льва Файвишевского и команды "Таки Да" про надпись "In dog we trust" на футболках подразделения "Окец" (средний балл - 6,77), на третьем - вопрос Леонида Гельфанда и команды "Чеширский Конь" про "вверх тормашками" (6,34).

Полные результаты голосования выставлены в виде электронной таблицы по адресу: http://spreadsheets.google.com/pub?key=py16ii40YwQIKsB_S6zNyaw

Тексты всех 12 лучших вопросов сезона находятся тут: http://docs.google.com/Doc?id=ddffb39b_22f5prb562
Tags: вопросы, конкурсы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments