"Лучшим из лучших" стал вопрос
Сергея Амлинского из тура команды "Инфи.Ёжики":***
Вблизи Торпенхоу Хилл, в Англии, последовательно сменяя друг друга, жили кельты, валлийцы, норманны и, наконец, англичане. Все они бережно сохраняли наследие своих предшественников, внося и свою лепту. Переведите название Торпенхоу Хилл на русский язык совершенно абсолютно точно.
Ответ: Холм холм холм холм
Комментарий: Тор - холм по-кельтски, Пен - холм по-валлийски, хоу - холм на древненорманнском и наконец hill - по-английски. Совершенно абсолютная
тавтология в вопросе.
Автор: Сергей Амлинский
***
Средняя оценка вопроса: 7,09 (по десятибалльной шкале).
На втором месте - вопрос команды Льва Файвишевского и команды "Таки Да" про надпись "In dog we trust" на футболках подразделения "Окец" (средний балл - 6,77), на третьем - вопрос Леонида Гельфанда и команды "Чеширский Конь" про "вверх тормашками" (6,34).
Полные результаты голосования выставлены в виде электронной таблицы по адресу: http://spreadsheets.google.com/pub?key=py16ii40YwQIKsB_S6zNyaw
Тексты всех 12 лучших вопросов сезона находятся тут: http://docs.google.com/Doc?id=ddffb39b_22f5prb562