October 18th, 2006

freebsd _MiF_

Хм...

Скажите уважаемые, как так получается?...

Смотрим сюда: http://chgk-il-player.livejournal.com/1643.html

Вопрос №00

У Бориса Слуцкого есть метафора:
Для тех, кто на сравненья лаком,
Я истины не знаю большей,
Чем русский стих сравнить [пропуск]
Поэзию родную – [пропуск]
Довлатов полагает, что русскую поэзию и то, с чем сравнил её Слуцкий, «роднят» трагические судьбы. Восполните пропуски.

Ответ: с поляком, с Польшей.
Комментарий: «Уж как душили русскую поэзию! Как только её не увечили! Дуэли, войны, лагеря, цензура... Казалось бы, уже и нет её. И вдруг рождается Бродский! Так и с Польшей. Делили её, калечили, топтали. Казалось, сломлен польский дух. Всё безнадёжно, серо и мертво. И вдруг такое дело...».
Источник:
С.Довлатов «Марш одиноких» (Санкт-Петербург, 1995)
Автор: Тимур Барский.

А теперь смотрим сюда: http://ovsch.chgk.info/result4/t1/qu1.htm

Вопрос 29:
У Бориса Слуцкого есть строки:
Для тех, кто на сравненья лаком,
Я истины не знаю большей,
Чем русский стих сравнить с [пропуск]
Поэзию родную - с [пропуск]
Сергей Довлатов полагает, что русскую поэзию и то, с чем сравнил
её Слуцкий, роднят трагические судьбы. Заполните пропуски.

Ответ: поляком, Польшей
Комментарий: "Уж как душили русскую поэзию! Как только её не
увечили! Дуэли, войны, лагеря, цензура... Казалось бы, уже и нет
её. И вдруг рождается Бродский! Так и с Польшей. Делили её,
калечили, топтали. Казалось, сломлен польский дух. Всё
безнадёжно, серо и мертво. И вдруг такое дело...".
Источник: С.Довлатов "Марш одиноких" (Санкт-Петербург, 1995)
Автор: Тимур Барский ("Дети Бендера", Тель-Авив)

Это нормально?