_MiF_ (mif) wrote in chgk_il,
_MiF_
mif
chgk_il

Хм...

Скажите уважаемые, как так получается?...

Смотрим сюда: http://chgk-il-player.livejournal.com/1643.html

Вопрос №00

У Бориса Слуцкого есть метафора:
Для тех, кто на сравненья лаком,
Я истины не знаю большей,
Чем русский стих сравнить [пропуск]
Поэзию родную – [пропуск]
Довлатов полагает, что русскую поэзию и то, с чем сравнил её Слуцкий, «роднят» трагические судьбы. Восполните пропуски.

Ответ: с поляком, с Польшей.
Комментарий: «Уж как душили русскую поэзию! Как только её не увечили! Дуэли, войны, лагеря, цензура... Казалось бы, уже и нет её. И вдруг рождается Бродский! Так и с Польшей. Делили её, калечили, топтали. Казалось, сломлен польский дух. Всё безнадёжно, серо и мертво. И вдруг такое дело...».
Источник:
С.Довлатов «Марш одиноких» (Санкт-Петербург, 1995)
Автор: Тимур Барский.

А теперь смотрим сюда: http://ovsch.chgk.info/result4/t1/qu1.htm

Вопрос 29:
У Бориса Слуцкого есть строки:
Для тех, кто на сравненья лаком,
Я истины не знаю большей,
Чем русский стих сравнить с [пропуск]
Поэзию родную - с [пропуск]
Сергей Довлатов полагает, что русскую поэзию и то, с чем сравнил
её Слуцкий, роднят трагические судьбы. Заполните пропуски.

Ответ: поляком, Польшей
Комментарий: "Уж как душили русскую поэзию! Как только её не
увечили! Дуэли, войны, лагеря, цензура... Казалось бы, уже и нет
её. И вдруг рождается Бродский! Так и с Польшей. Делили её,
калечили, топтали. Казалось, сломлен польский дух. Всё
безнадёжно, серо и мертво. И вдруг такое дело...".
Источник: С.Довлатов "Марш одиноких" (Санкт-Петербург, 1995)
Автор: Тимур Барский ("Дети Бендера", Тель-Авив)

Это нормально?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments